Brand name register kaise kare: ٹریڈ مارک رجسٹریشن کا طریقہ

1. برانڈ کا نام رجسٹر کرانے سے کیا ملتا ہے

جب آپ کا لان کا برانڈ چلنے لگتا ہے تو کوئی نہ کوئی وہی نام، یا اس سے ملتا جلتا نام، لے کر بیچنا شروع کر دیتا ہے۔ اسی وقت پتہ چلتا ہے کہ نام آپ کا تھا یا نہیں۔ برانڈ کا نام پاکستان میں ٹریڈ مارک کے طور پر IPO Pakistan یعنی Intellectual Property Organization کی Trade Marks Registry میں رجسٹر ہوتا ہے، جو IPO کے اپنے تعارف کے مطابق Trade Marks Ordinance 2001 کے تحت کام کرتی ہے۔

Trade Marks Ordinance 2001 کی دفعہ 39 کے مطابق رجسٹرڈ ٹریڈ مارک کے مالک کو اس نشان پر خاص حق ملتا ہے، اور اس کی اجازت کے بغیر پاکستان میں اس کا استعمال خلاف ورزی ہے۔ اسی دفعہ میں یہ بھی لکھا ہے کہ خلاف ورزی کا مقدمہ رجسٹریشن مکمل ہونے سے پہلے شروع نہیں ہو سکتا۔ دفعہ 33 کے مطابق رجسٹر ہونے والا نشان درخواست کی تاریخ سے رجسٹرڈ مانا جاتا ہے، اس لیے جتنی جلدی درخواست، اتنی پرانی آپ کی تاریخ۔

دفعہ 34 کے مطابق رجسٹریشن دس سال کے لیے ہوتی ہے، اور ہر دس سال بعد تجدید ہو سکتی ہے۔ IPO کی فائلنگ گائیڈ لائن کے مطابق ٹریڈ مارک پر حق استعمال سے بھی بنتا ہے، مگر رجسٹریشن مالک کے حق میں ابتدائی ثبوت ہے۔ کوئی آپ کا نام استعمال کرے تو یہی سرٹیفکیٹ آپ کا سرکاری کاغذ ہے۔

2. کیا کمپنی یا SECP رجسٹریشن چاہیے

زیادہ تر لوگ یہیں رک جاتے ہیں کہ پہلے کمپنی بنانی ہو گی۔ IPO کی ٹریڈ مارک فائلنگ گائیڈ لائن میں TM-1 فارم پر دستخط کے تین طریقے لکھے ہیں: نشان کسی فرد کا ہو تو وہ خود دستخط کرے، پارٹنرشپ کا ہو تو منیجنگ پارٹنر، اور کمپنی کا ہو تو ڈائریکٹر۔ یعنی گھر سے اکیلے بیچنے والا اپنے نام پر درخواست دے سکتا ہے۔ IPO کی چیک لسٹ میں SECP رجسٹریشن کا ذکر نہیں۔

تین چیزیں الگ الگ ہیں، اور ایک دوسرے کی جگہ نہیں لیتیں:

• ٹریڈ مارک: برانڈ کے نام یا لوگو پر حق۔ IPO Pakistan سے۔
• NTN: ٹیکس کی رجسٹریشن، جو کورئیر اور آن لائن بیچنے کے لیے کام آتی ہے۔ FBR سے۔ طریقہ NTN کیسے بنائیں میں ہے۔
• کمپنی: SECP سے، جب آپ کاروبار کو الگ قانونی ادارہ بنانا چاہیں۔

ایک بات سوچ کر طے کریں: درخواست جس کے نام پر ہو گی، ٹریڈ مارک اسی کا ہو گا۔ اگر دو بہنیں مل کر برانڈ چلا رہی ہیں تو پہلے طے کر لیں کہ نام کس کے نام پر جائے گا۔

3. کون سا نام رجسٹر ہو سکتا ہے

ہر نام رجسٹر نہیں ہوتا۔ Ordinance کی دفعہ 14 کے مطابق وہ نشان رد ہو سکتے ہیں جن میں کوئی امتیازی بات نہ ہو، یا جو صرف چیز کی قسم، معیار، مقدار، قیمت یا جغرافیائی علاقہ بتاتے ہوں، یا جو اس کاروبار میں عام بول چال بن چکے ہوں۔ اس لیے «Best Lawn»، «Pure Cotton» یا «Lahore Kurtis» جیسے نام مشکل ہیں۔ ایسا نام چنیں جو آپ کی چیز کو بیان نہ کرے بلکہ اس کی پہچان بنے۔

• نام بنا ہوا یا غیر متوقع ہو تو رجسٹری میں آسانی ہوتی ہے۔
• پہلے سے مشہور برانڈ سے ملتا جلتا نام نہ لیں، چاہے ایک حرف بدل دیں۔
• IPO کی گائیڈ لائن کے مطابق اگر نشان انگریزی یا اردو کے علاوہ کسی زبان میں ہو تو اس کا ترجمہ اور تلفظ حلف نامے کی شکل میں ساتھ دینا ہوتا ہے۔

نام سوچنے میں مدد چاہیے تو شاپ نیم جنریٹر سے کچھ نام نکالیں، پھر انہیں نیچے والی تلاش سے گزاریں۔ نام کے ساتھ برانڈ بنانے کے باقی قدم اپنا کپڑوں کا برانڈ کیسے شروع کریں میں ہیں۔

4. پہلے تلاش: نام کسی اور کا تو نہیں

فیس دینے سے پہلے یقین کر لیں کہ نام خالی ہے، ورنہ مہینوں بعد اعتراض آئے گا۔ پہلے مفت کام خود کریں: Google، انسٹاگرام، فیس بک اور Daraz پر نام ڈھونڈیں، اور IPO کے ٹریڈ مارک جرنل کے تازہ شمارے دیکھیں جن میں منظور شدہ درخواستیں چھپتی ہیں۔

اس کے بعد IPO کے دو سرکاری راستے ہیں:

• سرکاری تلاش، فارم TM-55 پر: IPO کے فیس کے صفحے کے مطابق ایک کلاس کی تلاش کی فیس 1,000 روپے ہے، اور اوسط وقت کے صفحے کے مطابق رپورٹ پندرہ دن میں آتی ہے۔ IPO اسے لازمی نہیں، مشورہ کہتا ہے۔
• ذاتی تلاش: IPO کی فائلنگ گائیڈ لائن کے مطابق کراچی کی رجسٹری، اسلام آباد ہیڈ آفس اور لاہور کے علاقائی دفتر میں 300 روپے کے بینک ڈرافٹ پر پندرہ منٹ خود رجسٹر دیکھنے کی سہولت ہے۔ یہ رقم 2019 کی گائیڈ لائن کی ہے، جانے سے پہلے دفتر سے پوچھ لیں۔

5. صحیح کلاس چنیں

ٹریڈ مارک ہر چیز پر ایک ساتھ نہیں ہوتا، کلاس کے حساب سے ہوتا ہے۔ IPO کی گائیڈ لائن کے مطابق ایک درخواست صرف ایک کلاس کے لیے ہوتی ہے، اور ہر کلاس کی الگ درخواست اور الگ فیس۔ IPO کی کلاسوں کی فہرست سے آن لائن بیچنے والوں کے کام کی کلاسیں:

• کلاس 25: کپڑے، جوتے اور سر پر پہننے کی چیزیں۔ لان، کُرتے، عبایا اور جوتوں کا برانڈ یہیں آتا ہے۔
• کلاس 3: کاسمیٹکس اور ٹوائلٹری، پرفیوم، اور ضروری تیل۔ اپنی کریم، لپ اسٹک یا عطر کا برانڈ یہاں۔
• کلاس 14: جیولری، قیمتی پتھر اور گھڑیاں۔
• کلاس 18: چمڑا، بیگ اور سامان۔
• کلاس 30: کافی، چائے، اور آٹے سے بنی چیزیں، یعنی بیکری کی بہت سی چیزیں۔
• کلاس 35: اشتہار اور کاروبار کی خدمات۔ اگر آپ دوسروں کا مال بیچنے والی دکان کے نام کا تحفظ چاہتے ہیں تو تفصیل IPO کی کلاسوں کی تفصیل میں دیکھیں۔

شروع ایک کلاس سے کریں: وہ جس میں آپ کا اصل مال ہے۔ کپڑوں کا برانڈ کلاس 25 سے، اور اگر بعد میں اپنا پرفیوم نکالیں تو کلاس 3 کی الگ درخواست۔ کاسمیٹکس کے کاروبار کے باقی قاعدے کاسمیٹکس کا کاروبار والی گائیڈ میں ہیں۔

6. IPO کی فیس

یہ رقمیں IPO کے فیس اور فارم کے صفحے سے ہیں، اکتوبر 2026 کے مطابق، اور ہر ایک ایک کلاس کے لیے ہے:

• تلاش، TM-55: 1,000 روپے (اختیاری)۔
• درخواست، TM-1: 3,000 روپے۔
• رجسٹریشن، TM-11: 9,000 روپے، منظوری کے بعد ڈیمانڈ نوٹس آنے پر۔
• درخواست میں ترمیم یا غلطی کی درستی، TM-16: 600 روپے۔
• دس سال بعد تجدید، TM-12: 15,000 روپے۔

یعنی ایک کلاس کے لیے سرکاری فیس کل 12,000 روپے بنتی ہے، تلاش کرائیں تو 13,000۔ دو کلاسوں میں یہ دگنی۔ وکیل یا ٹریڈ مارک ایجنٹ کے ذریعے جائیں تو ان کی فیس الگ ہے، جو ہر ایک کی اپنی ہوتی ہے۔ IPO کے عام سوالات کے مطابق رجسٹری نقد رقم نہیں لیتی۔ دفتر میں درخواست دیں تو فیس DG IPO-Pakistan کے نام پے آرڈر یا بینک ڈرافٹ سے جاتی ہے۔

7. آن لائن درخواست کا طریقہ

PITB کے اعلان کے مطابق جون 2023 سے ٹریڈ مارک کی درخواست آن لائن ادائیگی کے ساتھ آن لائن جمع ہوتی ہے۔ IPO کے آن لائن طریقے کے صفحے کے مطابق اس کے لیے پورٹل پر اکاؤنٹ لازمی ہے، اور جو اپنی درخواست خود دینا چاہے وہ SELF اکاؤنٹ بناتا ہے۔ IPO کی SELF گائیڈ کے مطابق:

1. apply.ipo.gov.pk کھولیں اور New Registration پر جائیں۔
2. شناختی کارڈ نمبر، موبائل کمپنی، موبائل نمبر اور ای میل دیں۔ سم آپ کے اپنے نام پر ہو، اور ای میل اپنا، کیونکہ رجسٹریشن کے بعد یہ دونوں بدلے نہیں جا سکتے۔
3. SMS اور ای میل پر آئے کوڈ درج کریں۔
4. Register as میں SELF چنیں، پورا نام اور خط و کتابت کا پتہ لکھیں۔ یہی پتہ آپ کے TM-1 فارم میں خود آ جائے گا۔
5. ای میل پر یوزر نیم (آپ کا شناختی کارڈ نمبر)، عارضی پاس ورڈ اور چار ہندسوں کا PIN آتا ہے۔ پاس ورڈ فوراً بدلیں۔ PIN درخواست جمع کراتے وقت کام آتا ہے۔
6. لاگ ان کر کے TM-1 فارم بھریں، فیس ادا کریں اور PIN سے جمع کرائیں۔

SELF اکاؤنٹ سے آپ صرف اپنی درخواستیں دے سکتے ہیں۔ IPO کی گائیڈ لائن اور Ordinance کی دفعہ 22 کے مطابق TM-1 میں یہ باتیں جاتی ہیں:

• آپ کا پورا نام، حیثیت، قومیت اور کاروبار کا پورا پتہ۔
• نشان کی تصویر، یعنی نام یا لوگو۔
• کلاس، اور ان چیزوں کی فہرست جن پر نام لگے گا، جیسے «خواتین کے کپڑے، دوپٹے، جوتے»۔
• یہ بیان کہ آپ یہ نشان استعمال کر رہے ہیں یا اسے استعمال کرنے کا سچا ارادہ رکھتے ہیں۔ یعنی لانچ سے پہلے بھی درخواست دی جا سکتی ہے۔
• رنگ کا دعویٰ: گائیڈ لائن کے مطابق اگر آپ رنگ کلیم کریں تو صرف وہی رنگ آپ کے حق میں آتے ہیں، اور اگر کلیم نہ کریں تو نشان کسی بھی رنگ میں استعمال ہو سکتا ہے۔

وکیل یا ایجنٹ کے ذریعے درخواست دیں تو گائیڈ لائن کے مطابق فارم TM-48 پر اسٹامپ شدہ مختار نامہ دینا ہوتا ہے۔ آن لائن سسٹم کے سوالات کے لیے IPO نے [email protected] اور اکاؤنٹ، OTP یا PIN کے مسئلے کے لیے [email protected] دیا ہے۔

8. درخواست کے بعد: جانچ، جرنل اور سرٹیفکیٹ

یہ کام جلدی کا نہیں۔ IPO کے اوسط وقت کے صفحے اور عام سوالات کے مطابق درخواست کا سفر یوں ہے:

1. رسید: درخواست ملنے کے بعد پندرہ دن میں۔
2. پہلی جانچ کی رپورٹ: چار مہینے میں۔ رجسٹری ملتے جلتے نشان ڈھونڈتی ہے اور قانون سے جانچتی ہے۔
3. اعتراض ہو تو شوکاز نوٹس آتا ہے، جس کا جواب دو مہینے میں دینا ہوتا ہے۔ جواب پر کارروائی کا اوسط وقت تین مہینے ہے۔
4. منظوری کے بعد درخواست ٹریڈ مارک جرنل میں چھپتی ہے۔ 2026 میں اس کا ہر مہینے ایک شمارہ آیا ہے۔
5. چھپنے کے بعد دو مہینے تک کوئی بھی مخالفت (TM-5) درج کرا سکتا ہے۔ مخالفت کا فیصلہ رجسٹرار دونوں فریقوں کو سن کر کرتا ہے، اور اس کا وقت کیس پر منحصر ہے۔
6. مخالفت نہ ہو تو ڈیمانڈ نوٹس آتا ہے۔ IPO کے مطابق منظوری سے ڈیمانڈ نوٹس تک کا مرحلہ اوسطاً چھ مہینے کا ہے۔
7. TM-11 کے ساتھ 9,000 روپے رجسٹریشن فیس جمع کرائیں۔ اس کے بعد سرٹیفکیٹ اوسطاً تین مہینے میں۔

ان اوسطوں کو جوڑیں تو بغیر اعتراض اور مخالفت کے بھی ایک سال سے زیادہ کا حساب رکھیں۔ دو باتیں نہ بھولیں۔ پہلی، ڈیمانڈ نوٹس پر فیس وقت پر جمع نہ ہو تو IPO کے مطابق درخواست ختم سمجھی جاتی ہے۔ دوسری، اپنا ای میل اور SMS دیکھتے رہیں، کیونکہ شوکاز نوٹس کا جواب نہ دینا بھی درخواست کھونے کا آسان طریقہ ہے۔ جرنل کے شمارے خود بھی دیکھیں: اگر کوئی آپ سے ملتا جلتا نام رجسٹر کرا رہا ہو تو مخالفت کا وقت یہی دو مہینے ہیں۔

9. ™ اور ® کا فرق

® کا مطلب ہے رجسٹرڈ۔ Trade Marks Ordinance 2001 کی دفعہ 102 کے مطابق جو نشان رجسٹرڈ نہیں اسے رجسٹرڈ ظاہر کرنا جرم ہے، اور پاکستان میں لفظ «registered» یا رجسٹریشن کی طرف اشارہ کرنے والا کوئی بھی لفظ پاکستان کی رجسٹریشن ہی سمجھا جاتا ہے۔ سزا ایک سے چھ مہینے قید، یا کم از کم بیس ہزار روپے جرمانہ، یا دونوں ہے۔

™ عام طور پر یہ بتانے کے لیے لگتا ہے کہ آپ اس نام کو اپنا برانڈ مانتے ہیں، چاہے رجسٹریشن ابھی ہوئی ہو یا نہیں۔ Ordinance میں ™ کا کوئی ذکر نہیں، اس لیے اس سے کوئی قانونی حق نہیں ملتا۔ سیدھا قاعدہ: درخواست کے دوران لیبل، پیکنگ اور اسٹور پر ® یا «Registered Trademark» نہ لکھیں۔ سرٹیفکیٹ ملنے کے بعد ® صرف اسی کلاس کی چیزوں پر لگائیں جس میں نام رجسٹر ہوا ہے، کیونکہ دفعہ 102 اس کلاس سے باہر کی چیزوں پر رجسٹرڈ کا دعویٰ بھی منع کرتی ہے۔

اگر آپ کے نام پر کوئی اعتراض یا مخالفت آ جائے، یا کوئی دوسرا آپ کا نام استعمال کر رہا ہو، تو یہ قانونی معاملہ ہے، اور اس پر کسی رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ایجنٹ یا وکیل سے بات کریں۔

عام سوالات

پاکستان میں برانڈ کا نام رجسٹر کرانے کی فیس کتنی ہے؟

IPO Pakistan کے فیس کے صفحے کے مطابق، اکتوبر 2026 میں، ایک کلاس میں درخواست (TM-1) کی فیس 3,000 روپے ہے، اور منظوری کے بعد رجسٹریشن (TM-11) کی فیس 9,000 روپے۔ یعنی ایک کلاس کے لیے سرکاری فیس کل 12,000 روپے بنتی ہے۔ رجسٹری میں سرکاری تلاش (TM-55) کرانی ہو تو فی کلاس 1,000 روپے الگ ہیں۔ وکیل یا ایجنٹ کی فیس اس کے علاوہ ہوتی ہے۔

کیا ٹریڈ مارک کے لیے کمپنی یا SECP رجسٹریشن ضروری ہے؟

IPO کی ٹریڈ مارک فائلنگ گائیڈ لائن میں درخواست دینے والا فرد، پارٹنرشپ فرم یا کمپنی، تینوں ہو سکتے ہیں، اور فرد کی درخواست پر وہ خود دستخط کرتا ہے۔ IPO کے آن لائن پورٹل پر SELF اکاؤنٹ شناختی کارڈ، اپنے نام کی سم اور ای میل سے بنتا ہے۔ IPO کی چیک لسٹ میں SECP رجسٹریشن کا ذکر نہیں۔

ٹریڈ مارک رجسٹر ہونے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

IPO کے اوسط وقت کے صفحے کے مطابق رسید پندرہ دن میں، پہلی جانچ کی رپورٹ چار مہینے میں، اور بغیر مخالفت کے منظوری، جرنل اور دو مہینے کی مخالفت کی مدت سمیت رجسٹریشن کا مرحلہ چھ مہینے میں ہوتا ہے۔ فیس جمع ہونے کے بعد سرٹیفکیٹ میں تین مہینے اور۔ یعنی سب کچھ ٹھیک چلے تو بھی ایک سال سے زیادہ کا حساب رکھیں، اور اعتراض یا مخالفت ہو تو اس سے زیادہ۔

کیا رجسٹریشن سے پہلے اپنے نام کے ساتھ ® لگا سکتے ہیں؟

نہیں۔ Trade Marks Ordinance 2001 کی دفعہ 102 کے تحت جو نشان رجسٹرڈ نہیں، اسے رجسٹرڈ ظاہر کرنا جرم ہے، جس کی سزا ایک سے چھ مہینے قید، یا کم از کم بیس ہزار روپے جرمانہ، یا دونوں ہیں۔ ® یا لفظ registered تب ہی لگائیں جب سرٹیفکیٹ مل جائے۔

انسٹاگرام پیج یا ویب سائٹ کا نام لینے سے برانڈ میرا ہو جاتا ہے؟

IPO کی گائیڈ لائن کے مطابق ٹریڈ مارک پر حق بازار میں اصل استعمال سے بھی بنتا ہے، مگر رجسٹریشن اس حق کا سرکاری ثبوت ہے۔ Ordinance کی دفعہ 39 کے تحت خلاف ورزی کا مقدمہ رجسٹریشن مکمل ہونے کے بعد ہی شروع ہو سکتا ہے۔ انسٹاگرام کا نام یا ویب سائٹ کا پتہ اپنی جگہ، ٹریڈ مارک الگ چیز ہے۔

نام کی درخواست لگ گئی تو اس نام کا اسٹور بھی بنا لیں۔ Storelala پاکستان کے لیے شاپیفائی کا متبادل ہے: آپ کے برانڈ کا اپنا اسٹور yourbrand.storelala.com پر، کیش آن ڈیلیوری پہلے سے موجود، کوئی مارکیٹ پلیس کمیشن نہیں، اور فون سے چلتا ہے۔ Storelala پر مفت شروع کریں، کارڈ کی ضرورت نہیں۔